Somar anos é somar vida!

Somar anos é somar vida!

Oportunidades aproveitadas e outras perdidas

Amizades criadas e outras não alimentadas

Sorrisos dados e sorrisos recebidos

Aventuras ultrapassadas e outras não atrevidas

Desafios superados e outros nem sequer imaginados

Ajudas oferecidas e apoios recebidos

Discursos assumidos e outros silenciados

Família amada e familia depreciada

Momentos aproveitados e outros escapados

Somar anos é somar vida! 

O importante é que nos orgulhemos do balanço, que nos faça feliz; e isso, está nas nossas mãos.

E se houve anos em que somei decepções e em que o balanço ficou aquém das minhas ambições, fiz sempre por não repetir erros do passado e aproximar-me tanto quanto pude do que sou e do que quero ser.

Preventive detention for my birthday

Happy birthday in Singapore!!

Dengue fever alert in my building!!!

A couple of days ago, we received a visit from a Health Department agent for a thorough check of all the water points in our building for someone in the condo had contracted the dengue fever.

Singapore in really active on Dengue prevention and reaction when a case is discovered. Meaning, they quickly dispatch someone over for review and information.

Having a tiny one at home, I was encouraged to restrain from going outside as babies this young are so sensitive and I gladly did so! I'll do anything for my peanut! 

So celebrating my birthday,this year, in Singapore, meant dealing with a little more tiredness and tears as my little one loves his bi-daily walks in the neighborhood and also, staying home for my birthday, no special dinner nor lunch with the girls. But in compensation, I had the most precious cell mate for my lock-up! 

Big up for you my peanut! You brought even more light to my already happy day! 

For more info: http://www.dengue.gov.sg/subject.asp?id=74

Quando CRM se torna absurdo

Salvo algumas excepções, não costumo preencher as fichas de clientes, eu sei que é pouco digno duma profissional de marketing, mas é assim, certas coisas não fazem sentido. Sou, no entanto, muito a favor dalgumas das funcionalidades como por exemplo, o aproveitamento do historial de compras para inferir sugestões de preferências de produtos ou serviços que me possam interessar, ainda que, a meu ver, os resultados não sejam muito certeiros.

Não faz, para mim, qualquer sentido receber mensagens de parabéns do Continente ou da Balvera. Mas o cúmulo do absurdo é quando recebo mensagens com: “parabéns CRM # 00000”. Absurdo. Nunca se dirá com suficiente veemência: CRM mal aplicado é pior que a falta de CRM!