Praia de Pedrogao, Leiria. Portugal

Chuva. Vento. Escuridão. O inverno tem destas coisas. Só apetece ficar em casa, no quentinho, a lareira. 
Mas como nem tudo o que é "mau" o é inteira e somente, de vez em quando, aparece um arco-íris para alegrar as vistas e os corações. 
Hoje, estava assim. :) 

La pluie. Le vent. L’obscurité. C’est ça l’hiver. On a juste envie de rester bien au chaud à la maison, près d’un feu de cheminée.

Mas rien n’est complètement négatif. De temps en temps, un arc-en-ciel apparait pour égayer nos yeux et nos cœurs.

Aujourd’hui, c’était comme ça. :)

Rain. Wind. Darkness. This is winter. We just enjoy staying in at the warmth of a nice fireplace.

But nothing is completely bad. From time to time, a rainbow just pops up to enlighten our views and our hearts.

Today, we had such a day. :)